ศิษย์สาวป่วนสำนัก EP.1-30 พากย์ไทย

ตอนที่ 1-30 (กำลังฉายพากย์ไทย) เรื่องราวของซางฉีบุตรสาวเพียงคนเดียวของซางกงที่มีตำแหน่งเป็นต้าซือหม่า ซึ่งตกหลุมพรางของการพนันว่าต้องให้เยี่ยนอวิ๋นจือยอมรับกระเป๋าที่พกติดตัวของตัวนางเอง และตอบรับคำเชิญที่จะไปร่วมงานเทศกาลโคมไฟ มิฉะนั้นจะต้องบรรเลงและขับร้องแทนเหล่าผู้มีชื่อเสียงในงาน ซางฉีคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย แต่ทว่าทุกครั้งที่นางไปเยี่ยมเยียนที่จวนเยี่ยนครั้งใดก็ไม่เคยได้รับการต้อนรับเลยสักครั้ง และเมื่อรู้ว่าเยี่ยนอวิ๋นจือศึกษาอยู่ที่สถาบันกั๋วจื่อเจี้ยน นางจึงตัดสินใจเข้าไปที่สถาบันนี้เพื่อทำให้เขาอึดอัด และเนื่องด้วยซางกงร้องห่มร้องไห้อย่างหน้าไม่อายหลายต่อหลายครั้ง เพื่อให้บุตรสาวเพียงคนเดียวของตน ได้เข้าเรียนที่สถาบันกั๋วจื่อเจี้ยน ฮ่องเต้จึงทำได้แค่ยอมตกลง เมื่อเป็นเช่นนี้ซางฉีจึงได้เข้าเรียนในสถาบันนี้ไปพร้อมกับจัวเหวินหย่วนเพื่อนตั้งแต่เด็กของนาง รวมถึงได้เป็นเพื่อนร่วมชั้นกับเหล่าบรรดาคุณชาย และได้กลายเป็นศิษย์ผู้หญิงของสถาบันกั๋วจื่อเจี้ยนเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์